-
1 material removal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > material removal
-
2 material removal rate
съем материала за единицу времени; скорость съёма материалаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > material removal rate
-
3 removal of the material
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > removal of the material
-
4 removal rate of the material
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > removal rate of the material
-
5 съем материала
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > съем материала
-
6 съем материала
-
7 съем
-
8 удельный съем материала
material removal rate, removal rateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > удельный съем материала
-
9 параметры съёма материала
Русско-английский словарь по машиностроению > параметры съёма материала
-
10 интенсивность съёма материала
Automation: material removal rate, removal rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность съёма материала
-
11 производительность съёма материала
Automation: material removal rate, removal rateУниверсальный русско-английский словарь > производительность съёма материала
-
12 удаление УМ
Gold mining: carbonaceous fault material removal, coal removal -
13 удаление углистого материала
Gold mining: carbonaceous fault material removal, coal removalУниверсальный русско-английский словарь > удаление углистого материала
-
14 удаление углистых частиц
Gold mining: carbonaceous fault material removal, coal removalУниверсальный русско-английский словарь > удаление углистых частиц
-
15 удельный съём материала
Mechanics: material removal rate, removal rateУниверсальный русско-английский словарь > удельный съём материала
-
16 съём материала
1) Engineering: material removal (с детали)2) Industrial economy: material removing -
17 удаление материала
1) Aviation: material removal2) Construction: easing, easing (для посадки детали)3) Industrial economy: material removingУниверсальный русско-английский словарь > удаление материала
-
18 обработка без снятия стружки
1) Engineering: chipless machining2) Automobile industry: chipless process3) Makarov: chipless material-removal processУниверсальный русско-английский словарь > обработка без снятия стружки
-
19 обработка
( стругом) blading, ( фотоматериалов) development, (птицы, рыбы) dressing, handling, manufacture, manufacturing, processing, work, working* * *обрабо́тка ж.
working, machining; ( придание нужных свойств) treatment; ( перерабатывание) processingбыть пода́тливым в обрабо́тке — work readily, be workable, be easily workedподдава́ться обрабо́тке легко́ или с трудо́м — lend itself to machining favourably or with difficultyано́дно-механи́ческая обрабо́тка — combination ED/ EC machiningано́дно-хими́ческая обрабо́тка — electrochemical machining, ECMобрабо́тка без сня́тия стру́жки — chipless material-removal process, chipless machiningобрабо́тка воды́ — water treatmentобрабо́тка воды́, внутрикотлова́я — internal (water) treatmentобрабо́тка воды́, известко́во-со́довая — sode-lime water treatmentобрабо́тка воды́, коррекцио́нная — coordinated phosphate (water) controlобрабо́тка воды́ ме́тодом ионообме́на — ion-exchange water treatmentобрабо́тка в патро́не — chucking workобрабо́тка в центра́х — machining of parts held between centresгазопла́менная обрабо́тка — flame machiningгруппова́я обрабо́тка — batch processingобрабо́тка да́нных — data processingобрабо́тка да́нных, автоно́мная — off-line data processingобрабо́тка да́нных в и́стинном масшта́бе вре́мени — real time data processingобрабо́тка да́нных, операти́вная — on-line data processingобрабо́тка докуме́нтов — document handlingдробестру́йная обрабо́тка — shot-blastingобрабо́тка кож — leather workingобрабо́тка кож в барка́се — paddlingобрабо́тка кож в га́шпеле — paddlingобрабо́тка кож в зо́льнике — limingобрабо́тка кож во фло́те — vattingобрабо́тка кож на кри́спель-маши́не — boardingобрабо́тка кож на отжи́мной маши́не — putting-outобрабо́тка кож на суши́льно-шири́льной маши́не — tenteringобрабо́тка кож, перви́чная — taking-up of hidesобрабо́тка кож, противогни́лостная — rot-resistant treatmentла́зерная обрабо́тка — laser treatmentобрабо́тка ли́нии электропереда́чи, высокочасто́тная — provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power lineобрабо́тка материа́лов, ультразвукова́я — ultrasonic machiningобрабо́тка мета́ллов, горя́чая — hot (metal) workingобрабо́тка мета́ллов давле́нием — plastic metal workingобрабо́тка мета́ллов ре́занием — machiningобрабо́тка мета́ллов, слеса́рная — benchworkобрабо́тка мета́ллов, хи́мико-терми́ческая — surface impregnationобрабо́тка мета́ллов, холо́дная — cold (metal) workingобрабо́тка мета́ллов, электроискрова́я — electro-spark [spark-discharge] machiningметаллостру́йная обрабо́тка — grit-blastingмо́края обрабо́тка — wet treatmentобрабо́тка наблюде́ний — reduction of observationsобрабо́тка на огнесто́йкость — fire-proofingобрабо́тка на станке́, то́чная — precision machiningотде́лочная обрабо́тка — finishing treatmentпескостру́йная обрабо́тка — sand-blastingпосле́дующая обрабо́тка — aftertreatmentпредвари́тельная обрабо́тка — pretreatmentобрабо́тка сто́чных вод — sewage [waste-water] treatmentтерми́ческая обрабо́тка1. ( металлов) heat treatment2. ( воды) hot processingтока́рная обрабо́тка — turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей обы́чным резцо́м — contour turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей фасо́нным резцо́м — contour formingупрочня́ющая обрабо́тка ( создающая упрочнение) — strengthening treatmentфи́нишная обрабо́тка — finishing treatmentхими́ческая обрабо́тка — ( придание свойств) chemical treatment; ( снятие материала) chemical millingчернова́я обрабо́тка — roughingподверга́ть дета́ль черново́й обрабо́тке — rough-machine a work (piece)чистова́я обрабо́тка — finishingподверга́ть дета́ль чистово́й обрабо́тке — finish-machine a work (piece)щелочна́я обрабо́тка — alkaline treatmentэлектрои́мпульсная обрабо́тка — electric pulse machiningэлектроконта́ктная обрабо́тка — electric resistance machiningобрабо́тка электро́нным лучо́м — electron-beam machiningэлектрохими́ческая обрабо́тка — electrochemical machiningэлектроэрозио́нная обрабо́тка — electric discharge [spark erosion] machining* * * -
20 повреждение
Повреждение - damage (в значении " ущерб" употребляется только в единственном числе); deterioration; attack (эрозионное, коррозионное); injury (травма)Damage to the model was in the form of small indentation in the surface with no material removal.The injury of the liver retards the formation of fibrin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повреждение
См. также в других словарях:
material injury — An injury resulting in damages of a substantial nature as distinguished from merely nominal damages. Anno: 16 ALR 633. To the freehold:–the term as used in the provisions of a conditional sales act making severability without material injury to… … Ballentine's law dictionary
Removal of cannabis from Schedule I of the Controlled Substances Act — In the United States, all preparations of the Cannabis plant intended for use as a psychoactive drug or for medicinal purposes are currently classified under Schedule I of the Controlled Substances Act, the most tightly restricted category… … Wikipedia
Stock removal — High stock removal is a technological process with the goal to remove large / substantial amounts of material. The quantity of material, which can be removed in a specific process, depends on the material properties and the machining tool used.… … Wikipedia
Mountaintop removal mining — Mountaintop removal site Mountaintop removal in Martin County, Kentucky M … Wikipedia
Laser hair removal — Epilation by laser was performed experimentally for about 20 years before it became commercially available in the mid 1990s. Intense Pulsed Light (IPL) epilators, though technically not a laser, use xenon flash lamps that emit full spectrum light … Wikipedia
Timeline of Cherokee removal — A timeline of events leading up to and extending away from the Treaty of New Echota from the time of first contact to the treaty of reunion after the American Civil War.1540 – Members of DeSoto’s party become the first Europeans to encounter the… … Wikipedia
Specified risk material — (SRM) is the general term designated for tissues of ruminant animals that transmit BSE and other TSE prions. These can include brains, eyes, spinal cord, and other organs. The exact definition varies by jurisdiction. BSEThe BSE infective agent… … Wikipedia
Under Color Removal — Unterfarbenreduktion, häufig auch mit dem englischen Begriff Under Color Removal (UCR) bezeichnet, ist ein Verfahren, das bei der Separation digitalisierter Bilddaten im CMYK Farbraum für den späteren Vierfarbendruck verwendet wird. Gängige… … Deutsch Wikipedia
Electrical discharge machining — An electrical discharge machine Electric discharge machining (EDM), sometimes colloquially also referred to as spark machining, spark eroding, burning, die sinking or wire erosion,[1] is a manufacturing process whereby a desired shape is obtained … Wikipedia
Wear — For other uses, see Wear (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
Chip formation — The basic chip formation process. Chip formation is part of the process of cutting materials by mechanical means, using tools such as saws, lathes and milling cutters. An understanding of the theory and engineering of this formation is an… … Wikipedia